INFORMATION from AHORA CORPORATION

CICALA-MVTA 今年最後のライヴ！

今年は結成15周年と、すっかりベテラン・バンドとなったシカラムータですが、暖かくてどこかセンチメンタル、そして歌がなくてもしっかりした「歌心」を感じさせる音楽を聴かせてくれることには変わりありません！
今年最後のライヴ、みんなで行きましょう！

シカラムータ結成１５周年記念イベント、ラスト！



日程：2009年12月29日（火）　open 18:00 / start 19:00
会場：STAR PINE'S CAFE
チケット：前売￥3600/当日￥4000

出演：CICALA-MVTA（シカラムータ）
大熊ワタル（cl）太田惠資（vl）北陽一郎（tp）川口義之（sax）桜井芳樹（g）渡辺明子（tb）
関島岳郎（tuba）吉田達也（ds）外山明（ds）こぐれみわぞう(chin-dong,他)

店頭、チケットぴあ（Pコード：342-419）にて前売券絶賛発売中！
＜メール予約＞
シカラムータ・オフィス（cicala-mvta@office.nifty.jp）宛に
●お名前　●枚数　●折り返しのご連絡先　をご明記のうえ
「１２/２９東京公演予約」のタイトルにてご送信ください

（問）STAR PINE'S CAFE：0422-23-2251　/　info@mandala.gr.jp
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-20-16 B1

「ガリシア・デー/ サンティアゴ街道の旅」

スペインの北西部に位置するガリシア地方は、海と山の豊かな自然、カトリックのヨーロッパ三大聖地のひとつであるサンティアゴ・デ・コンポステーラがあり、ケルト民族の歴史を持つ独特な文化のあるところです。世界遺産の大聖堂や、巡礼の道である、カミーノ・デ・サンティアーゴなど、日本でお馴染みの南スペインとはひと味違った見所もたくさんあります。

そんなガリシアを知るためのお勧めイベントがあります。弊社もガリシア音楽の紹介をします！

第4回「ガリシア・デー/　サンティアゴ街道の旅」編
聖ヤコブ年 （XACOBEO/シャコベオ2010）に向けて

スペイン・ガリシア州政府主催の、第４回目のガリシア・デーのイベント。来年2010年が、聖ヤコブの祝日７月２５日が日曜に当たる年、聖ヤコブ年（シャコベオ）であることから、サンティアゴ巡礼街道の旅や観光をテーマにした講演会、写真展、旅行PR展を開催します。
*講演は日本語で行われます。/　Este acto será sólo en japonés.

日時：12月17日(木)
場所：セルバンテス文化センター東京　アクセス
講演会（講演＆対談）18:00～19:00　（B1オーディトリアム）
写真展＆旅行PR展19:00～19:45　（２階ギャラリー）
上記プログラムの後、7Fメソン・セルバンテスにてガリシアのテイストを入れた懇親会を催します。
参加費：3,000円　当日受付にてお支払いください。
事前申込制ですので、必ず参加申込書によりお申し込みください。　
申し込み締切:12月10日
お問い合わせ：スペイン・ガリシア州経済開発公社　e-mail:igapejap@gol.com またはFax(03)3584-1862

大人のための『夜 ファド』

いろいろお世話になっている古楽の奇才、つのだたかし師匠がプロデュースするお薦めコンサートです。切ないファドをたっぷりと聞ける、まさに大人のためのライヴです！


つのだたかしプロデュース ハクジュホール古楽ルネサンス2009 第5回
A NOITE, O FADO
『夜　ファド』



幾千の夜を越えるポルトガルのため息
吟遊詩人の恋歌からファドへ800年の道をたどる

松田 美緒（ヴォーカル）
つのだたかし（ビウエラ／ポルトガルギター）
レオナルド・ブラーボ（ギター）

日時：2009年12月11日（金）19：00開演　18：30開場
会場：ハクジュホール　
渋谷区富ヶ谷1-37-5　小田急線代々木八幡駅／千代田線代々木公園駅より徒歩8分
チケット：前売5,000円　当日5,500円　全席指定席
ホール座席表　
主催：ダウランド　アンド　カンパニイ　協賛：ハクジュホール　後援：ポルトガル大使館

プログラム
吟遊詩人マルティン・コダスの恋歌「恋を知る乙女らはみな」（13世紀）
古都エルヴァスに残された歌曲集より ヴィランシーコス（16世紀）
ポルトガル宮廷ジョアン5世の音楽家カルロス・セイシャスのソナタ（18世紀）
リスボンの流行歌モディーニャとルンドゥ「吟遊詩人のロマンセ」「私のため息よ」「夜に」（19世紀）
ブラジルのモジーニャとヴィラ＝ロボスのギターソロ（20世紀）
ファド「さよならを言って」「難船」「私の街リスボン」「水兵のファド」（20世紀）　他

チケット・問合せ：ダウランド　アンド　カンパニイ TEL 042-390-6430　FAX 042-390-6431
e-mail: dowland@air.linkclub.or.jp
チケットぴあ（Pコード334-621）