追悼：マリエム・ハッサン

2015年8月22日、西サハラの歌手、マリエム・ハッサンが長い闘病の末に亡くなりました。スペインの病院に入院していた彼女は、病に打ち勝つことが不可能であると悟ったときに､多くの家族や友人のいるアルジェリア、ティンドーフにあるスマラ難民キャンプに戻ることを望み、その地で家族に囲まれて息を引き取りました。
まだ、わずか57歳という若さでした。

マリエム・ハッサンは、スペイン領であった西サハラに生まれ、17歳の頃に政情不安な故郷を後にし、ディアスポラ（故郷離散者）として、アルジェリアの難民キャンプで25年以上もの期間を過ごし、西サハラ独立を掲げるポリサリオ戦線のための音楽グループなどで活動しました。その後、スペイン、バルセロナに拠点を移し本格的な音楽活動を開始し、 『砂漠のブルース』と言われるの西サハラを代表する歌手として世界中のファンを魅了し続けました。

西サハラは北西アフリカの西端。旧スペイン領で、1976年のスペイン撤退以降にモロッコが領有する一方、民族運動組織のポリサリオ戦線がサハラ・アラブ民主共和国の樹立を宣言し、ゲリラ戦を継続するなど、モロッコとの間で帰属か独立かが争われる係争地域となってきました。現在も多くの人々が難民キャンプでの生活を余儀なくされています。

私は一度彼女に会い、ライブを見ることが出来た幸運な者です。2005年当時、彼女は最初の手術から間もなく、ステージに立つのも少し辛そうでしたが、その歌声は力強く、周囲の「大丈夫だろうか」という懸念をすべて払拭する素晴らしいものでした。病み上がりでこんなに歌えるのなら、体調が良いときはどんなに凄いのだろうかと思い、震えが来ました。
日本で発売していたアルバムも好セールスを記録していたので、その後、いくつか招聘業務をされている会社やフェスティバルに彼女の来日企画を提案したのですが、実現はしませんでした。返す返すも残念でなりません。

昨年秋に、長い間彼女の生活と活動をサポートしてきたマドリードのヌベネグラ・レーベルのマヌエルとザジから、「マリエムの病状は絶望的に悪く、もう復活はできないと思う」と言われた時には、単に仕事で関わったということだけでなく、個人的にも深く尊敬していた人だけに、強いショックを受けました。
その時から、9ヶ月経ち、マリエム・ハッサンは帰らぬ人となってしまいました。

月並みなことは言いたくありませんが、彼女の唄は今も私の心の中にあり、決して色あせることはありません。

筆者：高橋めぐみ（株式会社アオラ・コーポレーション）


お別れのメッセージ：マリエム・ハッサン

さよならを言うのはとても難しいこと
とても辛いけど、人生はときどき、あなたを深く希望のないことに引きずり込む
芸術はがっかりするような簡単なゲームになっていて
反対する気持ちとは裏腹に注意をそらす
子供たちのために芸術の種を蒔いて
希望と尊厳を植え付けた人々の子供たちのために収穫に追いつこう

アルバム：
マリエム・ハッサンwithレオアード　 / サハラ、女性たちの唄
V.A. / メデフ（サハラ、いにしえの唄）
マリエム・ハッサン / デセオス〜願い〜
マリエム・ハッサン / 棘
マリエム・ハッサン / エル・アイウンは燃えている