¡VAMOS COLOMBIA!

いよいよ今週末！
コロンビア音楽のCD販売もありますよ！



¡VAMOS COLOMBIA!
＠恵比寿Time Out cafe Diner

日時：3月18日(日）17:00～23:00 ￥1,000/1Drink
Fecha:18 de Marzo 17:00～23:00 ￥1,000/1Drink

南米コロンビアと聞くと、多くの人が危険なイメージを持つはず。でも、この国には魅力たっぷりな音楽と文化が盛りだくさん！ そんなコロンビアの素晴らしさを伝える日本初の全方位型コロンビア・ナイトが開催！ コロンビアン・ミュージックのエキスパートたちによるDJプレイ、食や文化など多方面に渡る魅力に迫るトークショウ、コロンビア・ダンスのショウ、そして現地の食とお酒も提供。コロンビアを丸ごと楽しめる一夜、バモス・コロンビア！！
※こんな夜になります
http://www.youtube.com/watch?v=Vptjlofa70w&feature=related

Quien sabe la verdad de Colombia. No es un pais de violencia y pobre. Es un pais que tiene las luces de amor y sonrisa, son mas importantes para vivir!! Vente con tus amigos por favor !! les esperamos con la musica, comida, bebida y gente de Colombia !!! VAMOS COLOMBIA !!!

DJ：
TOSHIO "BING" KAJIWARA
El Caminante Okamoto (Mamborama Tokyo)
HAJIME OISHI (EL PARRANDERO)
TAGOOD (MONTE BAILANTA)
YOSUKE (BAOBAB)

トーク　Charles：
大石始＋マルタ・ルイーズ

後援 apoyo：コロンビア大使館

＜場所　lugar＞
Time Out cafe Diner
TEL：03-5774-0440
http://www.timeoutcafe.jp/
東京都渋谷区東3-16-6　リキッドルーム2F
JR恵比寿駅西口／東京メトロ日比谷線恵比寿駅2番出口より徒歩3分
3 min. walk from the west exit of JR Ebisu sta. and the exit 2 of metro Hibiya-line
en 3minutos. se camina desde la salida oeste de la estacion JR Ebisu. y la salida 2 de metro de Linea Hibiya
＜地図　MAPA>

Organizacion; Vamos Colombia
Oishi Hajime, Martha Ruiz y Take Hoshiko (vivia en colombia por 5 años|)

※お子さん連れでも入場可能です。レストランBARなので年齢制限はないそうです。

ケイコ・K・オオイシさんが撮影/編集した”予告編”です。