『宮古島の神歌と古謡2010』

大きな反響を呼んでいる「南嶋シリーズ」の世界を生で感じよう！
特別なイベント『宮古島の神歌と古謡2010』が開催されます。



　宮古島で古くから歌いつがれてきた神歌と古謡は琉球のブルースだ！
　旅する音楽家、久保田麻琴は宮古島に辿り着いた。70年代に喜納昌吉を本土に紹介してから約30年、沖縄を通り過ぎて八重山でもなく、久保田麻琴の耳は宮古島に釘付けとなった。ロックでもなくポップスでもない。それは偶然出会った宮古島西原地区の80歳をゆうに超えたおばあたちの歌う神歌だった。「おばあたちの歌を聴いて、ここに本当の音楽があると思った」という。
　宮古島の神歌は日本文学史の中でも重要な位置を占めている。神歌の中では、水を求めて井戸を探したことや、神による村建てなどの英雄叙事詩のようなものもある。この昔から歌い継がれる神歌からアーグ（綾言）とよばれる古謡が生れたとされており、現在も宮古の人々の間で歌い継がれている。
　神歌は本来、御嶽（現地で信仰されている祭祀の聖域）で歌われる歌と日常の祭祀の中で歌われるものがある。本公演では、こうした神歌と古謡を楽しむことができる。
　宮古島の中でも特異な文化を保持し続け自他ともに自らを「池間民族」と呼ぶ池間島とそこからの移住者の居住する、伊良部島佐良浜地区からハ―ニーズ佐良浜による神歌を中心に、内地で宮古や沖縄の民俗文化の普及し、三線ブームの火付け役ともなったクイチャーパラダイス代表仲本光正が久しぶりにソロで宮古島西原地区の古謡を中心に披露。宮古と石垣の間に位置する多良間島からは、浜川春子が珍しい古謡や叙事詩を元にした労働歌を披露する。あわせて新たな神歌を歌うおばぁを現在調整中。
　過酷な人頭税という歴史や厳しい自然を経て、日常の生活の中に生き続ける宮古島の神歌と古謡は貴重な伝統文化である。　
　そして本州の東北地方とならび、日本古来の発音や語彙、言い回し等の保有率が非常に高い宮古の方言は固有の言語のようであり、国語学的にも非常に興味深い。世界的に無形文化財の消滅が語られており、宮古でも何世紀も続いた祭祀や神歌、古謡も徐々に途絶えようとしている。今回はこのような歌や古謡が宮古以外の土地にもたらされる非常に稀な機会となるだろう。その歌声と響きは、世界のルーツ音楽の大きなミッシング・リンクとして取り扱われるべきであり、琉球のブルースとして今後ロックやポップスに多大な影響をもたらして行くことになるだろう。
（フライヤーより）

公演名：宮古島の神歌と古謡2010
公演日：2010年12月4日（土）17:00開場　18:00開演
公演会場：法政大学薩埵ホール（市ヶ谷キャンパス内）
入場料：前売5,500円、当日6,000円、学生3,000円　（全席自由）
チケット発売日：2010年10月22日（金）
チケット取扱：イープラス、ローソンチケット他
お問合せ：晴れたら空に豆まいて tel.03-5456-8880
主催：法政大学沖縄文化研究所
共催：一般社団法人 ATALASネットワーク、 株式会社じゃんま
後援：沖縄県宮古島市、宮古島商工会議所、宮古島観光協会
企画・制作：株式会社じゃんま
プロデューサー＆ナビゲーター：久保田麻琴

＜出演者＞
神歌：
ハ―ニーズ佐良浜　[伊良部島佐良浜地区]
濱川美代（元大司）、長崎国枝（元カカラ）、上原敏美（元カカラ）、与儀千代美（元カカラ）、
仲間八重子（元ナカンマ）
宮国マツ　[宮古島上野地区]
狩俣ヒデ　[宮古島狩俣地区]　

古謡:
仲本光正　　[在東京、宮古島西原地区出身]（歌、三線、クイチャーパラダイス代表）
浜川春子　　[多良間島]（歌）

ナビゲーター:
久保田麻琴　（音楽プロデューサー・音楽家）
ゲスト・スピーカー:
谷川健一　（民俗学・地名学・作家・歌人）
サラーム海上　（よろずエキゾ風物ライター・DJ・和光大学オープンカレッジぱいでぃあ講師）



好評「南嶋シリーズ」はこちら：
南嶋シリーズ PATILOMA　波照間 古謡集1
南嶋シリーズ MYAHK　宮古 多良間 古謡集1
南嶋シリーズ IKEMA　池間島 古謡集
南嶋シリーズ NISUMURA　宮古西原 古謡集